When will this end?
http://www.businessweek.com/ap/financia ... GQIK80.htm
Orange County Register to outsource some editing to India
Moderators: The People's DJ, David Paleg
-
Force Commander
- Member

- Posts: 707
- Joined: Wed Jul 25, 2007 11:19 am
Orange County Register to outsource some editing to India
"We are the CC Borg. Lower your shields and surrender your broadcast stations. We will add your biological and creative distinctiveness to our own. Your broadcast personality will adapt to service us. Resistance is futile."
- cgarison
- Member

- Posts: 2032
- Joined: Sat Dec 15, 2001 11:28 pm
- Location: The Encampment
Re: Orange County Register to outsource some editing to India
I have worked with service centers in India now for almost three years and in many cases do not see many issues.
Compared to the grammar I have recently seen in online versions of the Dispatch and Independent, I have no reason to see why it would not be possible. Although, outside of the United States, the Queen's English is more prevalent so things will be interesting if words like colour, rumour, and litre appear in the stories.
Compared to the grammar I have recently seen in online versions of the Dispatch and Independent, I have no reason to see why it would not be possible. Although, outside of the United States, the Queen's English is more prevalent so things will be interesting if words like colour, rumour, and litre appear in the stories.
The first step in a successful revolution is to defeat all competing revolutionaries.
- genlock
- Moderator

- Posts: 5867
- Joined: Fri Dec 21, 2001 4:09 pm
- Location: OW
Re: Orange County Register to outsource some editing to India
Not long ago the Dispatch reporter spelled Mercedes as Mercedez.
Hiring them from the hood, or the Parthenon.
Hiring them from the hood, or the Parthenon.
"Everyone Should be aware that you're just a screen grab away from infamy."
- Arp2
- Moderator

- Posts: 2139
- Joined: Fri Mar 25, 2005 10:58 pm
Re: Orange County Register to outsource some editing to India
That's what I was going to say -- maybe they can't find any American who knows the language anymore! (Thanks, NEA! You got what you wanted!)
Or, given that it's Orange County, perhaps they can't find anyone who can relay a sentence without including "like" about every other word......
Or, given that it's Orange County, perhaps they can't find anyone who can relay a sentence without including "like" about every other word......
"I don't know the same things you don't know."
"Yes, you do; you just won't admit it!"
"Yeeee...it looks like a 'Belt Buckle & Ball Cap' convention in here......"
"Yes, you do; you just won't admit it!"
"Yeeee...it looks like a 'Belt Buckle & Ball Cap' convention in here......"
- PassiveObserver
- Member

- Posts: 160
- Joined: Sat Jan 27, 2007 12:58 am
- Location: Charleston, WV
Re: Orange County Register to outsource some editing to India
Hmm, this sounds like a good idea to me. One less thing I have to do each week.
"Being a bastard works." - Spider Jerusalem